This blog has been translated into English.
你讀過脫離父權體制（Unplugging the Patriarchy）那本書了嗎？如果有的話，那你就會知道我前世的包袱：幫助父權體制降臨世間，而從此背負的愧疚感。
我三十幾歲的時候遇見一個靈媒，她問我，「妳什麼時候才會放下這個愧疚感？」那個時候的我完全聽不懂她指的是什麼。
二十幾年後，在進行多年艱辛的內在工程，挖掘出古埃及時代的前世記憶之後，我終於看見了一直讓愧疚戲碼不斷重複上演的那個腳本：當時我和一群女性合作，在時光結構中撕開一道裂痕，讓一股來自亞特蘭提斯時期的勢力進到我們的這個時代──這股勢力就是父權體制的幕後主腦。這使我悔恨自責不已。
直到我卸下了這個前世包袱為止。
當時，我意識到這一切都是預先策劃好的，我自願幫助父權體系降臨世間，來助長人類全體性靈昇華的發展。忽然間，這個愧疚的枷鎖鬆脫轉化成無上的喜悅。
要辨認出一個前世的包袱，你只需要在一個今生的模式出現時發現到它，鎖定它的振動頻率，緊抓著不放，然後循著它的能量線索回到它最初發源的那個前世。
再來，你就像處理目前發生的事件一樣地處理那次經驗。只不過，處理一個前世包袱所獲得的收益，遠比處理今生事件要來得大得多。你能夠把一個揮之不去、在一次又一次輪迴轉世中阻礙你成長的夢魘，連根拔除。
忽然間，這個模式消失了。你領悟到為什麼你當初之所以會選擇那樣的經歷，為什麼會一世又一世地選擇重複同樣的模式。你恍然大悟，之前被視為弱點的地方其實是你的強項。由此，你在意識發展上飛昇進入更高的境界。
所以，問題是：哪一個包袱對你具有全面性的影響？是童年時期遭遇的性侵害？在經歷過的每一段感情中都感覺受到背叛？還是你對蛇有種無從解釋的恐懼？
關鍵在於：那個包袱是什麼，還有你是否有勇氣去面對它？