This blog has been translated into English.
露莎‧蕊內 (LUCIA RENÉ) 寫於2011年三月24日
中譯：張曉寧
最近，在地球周圍出現了一股壓迫的能量，看起來像是顆塑膠玻璃泡泡。閉上眼睛，看看你能不能感覺到它的存在。當我探測這股能量的時候，它感覺起來像是一頂塑膠玻璃頭盔，包覆、壓迫著我的頭部。
全球菁英又在搞鬼了！
它是被低等秘術安裝在那裡，用來阻止人類的覺醒。讓他們繼續作白日夢吧！在這個時候，沒有什麼阻止得了地球上的覺醒進程。覺醒正在全速進行，而且每天都還在逐漸加劇。但是全球菁英這個時候仍在做困獸之鬥──張牙舞爪，肆意攻擊，已經窮途末路了，還在不擇手段想扭轉情勢。
只消在內境看著這個荒謬的塑膠玻璃，就可以把它移除。你就凝視著它──把光導向它──直到它消逝為止。
不帶批判。也沒有指控。我們其實很歡迎這樣的襲擊。它把我們逼到牆角。而當我們走投無路的時候，我們可以在意識上做出卓越的大躍進。
所以，沒問題。看著它，讓它消失，然後自我重整。接下來，讓自己放鬆一下。何必把事情看得這麼嚴肅呢？不過就是黑暗時代嘛。（Kali Yuga，印度語「一個週期的尾聲」）
你知道嗎，出現在你的知覺域裡的百分之九十五根本都不是你自己的想法！那是游移轉化在集體意識中的殘留感應。那是全球菁英在玩的把戲。那是你受到是非顛倒的父權體制所灌輸的程式被觸發了。那是前世的業力冒出頭來要引起你的注意。但那都不是你。
你是永恆的。你是存在的本身。你不是那具身軀，或者情緒，或者智力，或者任何其它和自我（the personal self）有關的一切。你是，而且一直以來都是，萬有的真我（the Universal Self）。
何不試著開始把這句話掛在嘴邊：「如果它沒有讓我感到平靜，就不歸我。」