Translated into English.
對於自從2012年十二月冬至開始運行的那些能量，我實在沒有什麼好說的──除了，它們一直在轉變，之外。
在冬至的那個時刻，我感知到結構變成了流動狀態。並不是任何一個特定結構，而是結構的基準本身──父權時代特有的階級體系和掌控結構，我們原本所知的操作系統──已經化為無形無體了。
那個時刻發生的轉變是如此微妙和抽象，如果我沒有在那個確切的當下靜坐，審視內境的話，我就不會看到它了。我認為很多靈修者的確都錯失了目睹那個時刻的機會。這導致失望的怨聲起落於全球各地。「就那樣嗎？」「我們為這個2012年的轉變準備了那麼久，結果出現的就這麼一丁點嗎？」
我自己也有那樣的情緒反應。我之前也希望發生的事情至少可以更戲劇化一點！
不過看來，戲劇現在才正在開始上演。那是我們在日常生活中和在報紙上讀到的「我再也沒辦法掌握住我習以為常的結構了」這類的劇碼。一切都不再像以前一樣，而所有企圖硬把它們恢復往昔常軌的嘗試都一敗塗地。你注意到了嗎？
現在就只有變換不定的能量場域。再也沒有什麼是垂直的了。一切都趨於平緩，變得更水平。而甚至要描述這些能量也很難，因為我們還沒有字彙可以用來表達它們。
我感覺可能等到春分的時候再來觀察會比較容易。在那之前，似乎一切就是應該要轉換和變化──當然，也就給了我們轉換和變化的機會──直到它們變換成為一種類似新基準的基礎為止。我其實不太想用基礎這個詞彙，可是又不知道不然要怎麼去稱呼它。穩定下來的流動狀態嗎？
我可以確定的一件事情是，現在有一道無時不在的共振頻率，可能對它最好的描述是完整性。在我們生活中有任何缺乏完整性的事物，現在一定要改變；不然的話，它會在這個不留情面的完整性場域中狂亂衝撞，讓人非常不舒服。
我們這個時候需要仔細審視我們的經歷：我還在哪些地方堅持己見？我還在怎樣試圖控制事情的發展？那個行為是否出自於妄自尊大？我是不是有操弄那個局面呢？
我們這個時候最好放慢腳步，留神觀察，並開放心胸來迎接轉變。當下的轉變正以光速進行，可是我們必須有謙遜的心來張開雙臂歡迎它的來臨。
所以， 如果從1到10來評分──1是死硬執著，10是行雲流水，你最近這陣子是幾分呢？你是否已經把自己交給這個一直在轉變的新能量了呢？你是否已經瞭解到，反抗是沒有用的？