女人的甦醒

Lucia René

  露莎‧蕊內(LUCIA RENÉ)寫於2010年3月22日 在早上的靜坐裡,我看到了一幕令我喜出望外的景象。我在全球的女性意識裡看到了一個細微的蠢動,一個幾乎偵測不到、安靜的小騷動。 就像春天的來到一般。一天,陰冷的天氣讓人覺得冬天永遠不會過去。之後,忽然間,大地甦醒了,嫩芽掙扎著推開泥土,把頭伸出來。就是像這樣的光景。 我感覺到世界各地的女性開始有了動靜,以前所未有的方式甦醒過來。她們大部分的人還不太瞭解是怎麼回事。大致上來說,這個甦醒表達出了一種渴望、靈性的微妙崛起、深刻地感受到改變已經來臨──這個改變包含了希望、靈魂的崇高尊貴,還有──且讓我說──魔力。 自古以來,許多女人曾經掙扎、崛起,並站在自己的力量之中;而現在,女人要達到完全覺醒的意識層次──有些人稱之為自我實現──比以前來得容易多了。這段期間,有很多意識覺醒的女人正在平衡自己的生命本質,好成為光的順暢管道。她們很令人欽佩。正是我們非常需要的。 但是這次不同。我在這次的靈視所看到的絕對是一次集體的行動:在每個國家、從事各種行業的女性;開始深刻體悟到身為女性的意義真正為何的女人。 我已經有一陣子在靈視裡,都看到全球各地的女人站在自己的力量之中,但這回,我是第一次真的看到了希望。 這是第一次有跡象顯示,它真的正在發生。 身為女人,我們呈現出各種姿態。我們有些在跪著祈禱。有些的頭還埋在沙堆裡。有些則坐在沙發上,想把這段時間打發過去。有些蜷縮著,擔心遭受打擊。有些已經被打倒,躺在地上起不來。要站在我們的力量之中,我們只需探索我們的內心──那能量、光和愛的泉源──然後站起來。 我的導師以前常對他的學生們說,「你其實不知道你是誰。你以為你就是你的自我。你不瞭解你其實是無盡永恆的,你的內在包含著整個宇宙…。你唯一最接近你自己的時候,是在經歷過靈性的墜落之後,你決定再次站起來。就是在那個時刻──你站起來的那個瞬間──就是真正的你。 這正是身為女人的我們,在歷史上的這個重要時刻,被賦予的使命。就是要站起來。不管妳目前是在什麼狀態,或者感到多麼笨拙、羞愧,或者不舒服。站起來就對了。 妳會發現其他的女人也開始站了起來,還有些女人會拉妳一把,還有人會幫妳拍去身上的灰塵,讓妳記起來妳真正的自己。 振作。站起來。女人在騷動著。 妳感覺到了嗎? … Read More

Frauen regen sich

Lucia René

  In meinen morgendlichen Meditationen wurde mir eine erhebende Vision gezeigt. Ich sah eine leichte Veränderung im Bewusstsein aller Frauen rund um den Erdball, fast unentdeckt, ein stilles sich-rühren. Es ähnelt dem Herannahen des Frühlings. An einem Tag ist das Wetter kalt und grau und es scheint, als würde der Winter niemals enden. Und dann plötzlich, erwacht die Erde und … Read More

Les femmes se réveillent

Lucia René

  Au cours de ma méditation du matin, j’ai reçu une vision des plus enthousiasmantes. J’ai perçu un léger mouvement dans la conscience des femmes autour de la planète, un mouvement pratiquement indétectable, comme un réveil tout en douceur. Ce réveil ressemblait à l’arrivée du printemps. Un jour, le temps est froid et gris et on a l’impression que l’hiver … Read More

The Onslaught of Divine Feminine Energy

Lucia René

Back on the 2008 winter solstice, I was told, “Mother Divine has taken the reins on planet Earth.” It may appear on the surface that the patriarchal global elite is running the show, but that is not my take as a mystic. Patriarchy is defined as a male-dominated society, one in which the … Read More

L’offensive de l’énergie du Féminin divin

Lucia René

  Au cours du solstice d’hiver 2008, j’ai reçu le message suivant : ” La Mère Divine a pris les rennes de la planète Terre.” Bien qu’à la surface, il peut sembler que l’élite internationale patriarcale dirige les affaires, en tant que mystique mon propos se situe à un autre niveau. Le Patriarcat est défini comme une société dominée par les … Read More

Der Ansturm Göttlich Femininer Energie

Lucia René

  Zur Wintersonnenwende 2008 wurde mir gesagt “die Göttliche Mutter hat die Zügel auf Planet Erde wieder in der Hand.” Oberflächlich betrachtet mag es so aussehen, als ob die patriarchale globale Elite den Laden schmeißen würde, als Mystikerin jedoch ist das nicht meine Auffassung. Das Patriarchat wird als Männer dominierte Gesellschaft definiert, wo der Vater oder der älteste Mann der … Read More

神聖女性力量的絕地大反攻

Lucia René

露莎‧蕊內(LUCIA RENÉ)寫於2010年2月15日 前年,在2008年冬至的那一天,我收到一個訊息:「聖母已經執掌了地球上的大權。」表面上看起來,父權社會的全球菁英似乎仍舊操控著一切,但身為修密者,我所見的並非如此。 父權社會的定義是由男性主宰的社會,在其中父親或者家中最年長的男性有權掌控女性和孩童。但是父權的大勢已去;而且,如果你也認為在這個歷史上的關鍵時刻,我們正在邁入一個陽性/陰性平衡的配置結構,那麼理所當然地,我們會需要神聖女性力量的全面崛起來達成這個平衡──也就是我們內在的陽性/陰性能量、集體意識,還有地球本身能量的全面平衡。 這個全面崛起,對男性和女性都是天大的好消息。 我在脫離父係體制(暫譯,Unplugging the Patriarchy)裡有提到,對女性的厭惡和仇視,其實源自對於女性力量的恐懼。男人可以藉著此時大規模復甦的神聖女性力量來化解他們內在陰性和陽性的對立、重新開啟他們心中的能量、和他們生命中的女人們站上同等的地位。 女人和這個神聖女性力量的關係則有所不同。女性內在具有賦予生命的能力。世界各地的所有女性都正被召喚著,來協助誕生一個新時代──一個以心的能量為主、陰/陽平衡、無條件的愛,的時代。 在一篇我最近讀到的文章裡說,「地球不是生病了。她是懷孕了。」我覺得這說法很有道理。我們一而再,再而三地經歷著意識上的陣痛期,在這些期間我們所有的陰暗面都浮上檯面來供我們檢視;陣痛之後則是放鬆期,在這個時候我們整合吸收陣痛期間所學習到的一切。現在,這些陣痛變得越來越劇烈了。它們之間的間隔也變得越來越短。 很重要的一點是,女人們無法以個人獨自的能力促成這個新時代的誕生。那是聖母和地球母親必須協力完成的使命。但是身為女人,我們在其中扮演著關鍵的角色。我們的任務是成為傳輸光、愛和能量的電路或導管。 女人有能力從靜定深處汲取力量並將之保存在體內。具體地說,我們被要求要接收聖母從天而降的能量、讓它注入我們的頂輪、用我們的心來運用這股力量、把它儲存在三低脈輪中、還有,在這段期間最重要的,經由我們的雙腳將它深植進入地球內部。 藉著將聖母的能量深植進入地球母親,我們協助地球誕生出一個高層意識。由此,地球母親則從底下將她的能量灌注給我們。於是就形成了這幅畫面:向下流動的能量通過做為電路的我們,進入地球,再往上流經身為電路的我們。每位願意肩負起這個內在修練的女性都會成為地球上的一盞明燈。 自古以來,有許多女性都肩負起指點光明的大任,引領著我們,在艱困險惡的大環境之中徐徐前進,召喚著其他人跟上腳步。現在,越來越多的明燈點亮了。世界各地的女性陸續開始起身綻放光芒。一傳十、十傳百。一百位變成一千位。一千個變成一萬個。一萬個光點迸發成一道光之網絡,一個同心一意、同步化的集體意念,提升了全世界的意識層次──這壯觀景象之燦爛奪目,世人難以想像。 所以,我們之中有誰已經準備好要執行這項任務了呢?有誰願意清理自己內在的父權制約,成為一個管道,讓傾洩而下的神聖女性能量可以順暢無阻地注入地球?有誰已經準備好了,可以來協助一個新世界的誕生?   … Read More